Bok 4 og 5 i Livet og døden tar rotta på meg av Mo Yan.

februar 16, 2014

Det var treff hjemme hos Gunhild onsdag 5. februar og hun hadde lagt seg litt ekstra i selen med maten siden Sigrid skulle komme rett fra senvakt og var skremmende sulten. Dermed ble det servert fajitas med kylling, paprika, løk, ost, rømme, salsa og guacamole. Etterfulgt av fruktcoctail, eller englelapskaus som det heter her i huset, med vaniljekesam. Damene virket såre fornøyde med trakteringen. (Puh!). Litt underholdning ble det også da husets datter kamperte i stuen og ville lære damene bedre å kjenne.

Diskusjonen dreide seg raskt inn på boka. Alle var fortsatt meget fornøyde og begeistret over denne underholdende boka. Virkelig et lykkelig valg! Selv om vi denne gang hadde lest de siste delene av boka, bok 4 og 5, gikk vi fortsatt i surr med navnene på karakterene. Tydeligvis vanskeligere for oss å huske kinesiske navn enn Trude, Kåre og Roar. Bok 4 handler om Ximen Naos gjenfødelse som hund. Hund Fire som han blir hetende, er følgesvenn til gutten Lan Kifang og de vokser opp sammen. Det samme persongalleriet følger oss også i denne delen av historien som totalt spenner over 50 år, men en etter en faller de fra. Vi hører om ekteskapelig samliv og forbudt kjærlighet, politisk liv i Kina, samt de pågående endringene i den gamle landsbyen. Det er finurlig hvordan forfatteren selv, Mo Yan, stadig omtales i teksten. Ikke nødvendigvis i flatterende ordelag.

I bok 5 møter vi Mo Yan som fortellerstemme. Ximen Nao gjenfødes som apekatt og er forespeilet å leve som det i to år. Mye tragedier i denne delen. Dødsfall og kjærlighetssorg om en annen. Alt kulminerer i fødselen av Gutten med det store hodet, Quansui. Han bærer fakkelen med gjenfødelse videre og er grunnen til at hele historien fortelles fra begynnelse til slutt.

Som sagt likte vi alle boka. Den er godt skrevet og underholdende med mye humor. Artig at den handler om Kina, et sted de fleste av oss ikke har inngående kjennskap til fra før. Spennende med et innblikk inn i kinesisk ideologi, landsby- og familieliv. Vi kommer definitivt til å lese mer av samme forfatter!

Som det står i boka:

Buddha sa:
Sjelevandring er utmattende og har sitt utspring i
verdslig begjær
Mindre begjær og en passiv holdning gir sjelefred

Reklamer

Svinestreker, bok 3 i Livet og døden tar rotta på meg av Mo Yan

januar 21, 2014

9. januar møttes vi til Hilde for å snakke om bok 3 i Mo Yans fasinerende historie om godseieren Ximen Nao, denne gangen gjenfødt som en gris.
Før bok-diskusjonen tok til for fullt spiste vi oss gode om mette på pizza, hjemmelaget med fancy mel og veldig god! Under maten kom samtalen inn på mødre og savn, hemmeligheter og kjærlighetsbrev. Vi syns alle det er trist at det ikke skrives kjærlighetsbrev lenger, tenk på hvilke avsløringer og pinligheter den oppvoksende generasjon aldri vil få snusen i ved å finne gamle kjærlighetsbrev til og fra foreldre…

Ingen av oss hadde, til tross for hva vi trodde før jul, kommet lenger i boka enn hva avtalen var. Ikke fordi Ximen Naos liv som gris ikke var spennende og fasinerende, men fordi vi alle merker at det tar litt tid å lese denne historien. Det er mange navn som må huskes og skilles fra hverandre, og mye informasjon. Hilde kunne røpe at hun stadig vekk må slå opp ting hun lurer på under lesinga, og da tar det tid. Vi andre er imponert over Hildes informasjonsinnhenting og regner med hun sitter inne med mye større kunnskap om Kina, Kulturrevolusjonen og griseavl enn oss, men vi har likevel kost oss mye med denne historien.

Det er en del humor og absurde scener i denne delen av historien, og vi liker Ximen Nao også som gris. Han er en stolt, nobel og ærekjær gris, personlighetstrekk som vi regner med han også hadde som menneske da de har gått igjen i både esel- og okse-livet også. Er veldig spente på hvordan dette kommer fram i hans liv som hund…

Sigrid


Livet og døden tar rotta på meg av Yan Mo

november 28, 2013

Vi møttes hos Sigrid en søndagskveld i november. God start med nybakte foccaciamuffins, hjemmelaget  rotgrønnsakssuppe og Munkholm juleøl. Særlig god for Gunhild, som ikke hadde spist siden frokost! (Noen tar det å stille sulten til lesesirkel mer seriøst enn andre). Ved bordet snakket vi om barneoppdragelse. Hildes hjertesukk over en smårebelsk 15 åring i huset ble raskt overgått av Gunhilds større hjertesukk over sin 9 årings utskeielser på internett de siste dagene. Ellers hadde Hilde tatt til seg Sigrids råd om å holde seg til to glass akevitt i helgas lutefisklag, og Sigrid briljerte med sine kunnskaper om fatlagring av akevitt på sherryfat kontra cognacfat.

livetogdøden

Etter maten ble det bokprat. Vi synes Mo Yans roman «Livet og døden tar rotta på meg» er fascinerende, spennende og lærerik. At vi får beskrevet og lært om kommunismen og kulturrevolusjonen på en måte som vi umulig kunne ha tilegnet oss ved å lese ei historiebok om samme epoke, ser vi på som en ekstra gevinst. Første bok, «Eselmiserer», handler om godseierens Ximen Naos ulykkelige liv som reinkarnert esel på sin egen gård. Å gå inn i et dyrs måte å se verden på føles absurd og troverdig på samme tid. Det viste seg at alle hadde stusset litt over hvor synsvinkelen ligger og hvem som er fortelleren i andre bok, «En okses styrke». Da Gunhild kunne forklare at gutten med det store hodet også er en av fortellerne, ble alt med ett mye mer forståelig for resten av Leselyset. Vi ser fram til å lese tredje bok, «Svinestreker», og er spent på hvor synsvinkelen ligger denne gangen.

Gunhilds gjennomgang av menyen på Rica Bakklandet gjorde oss sikre på at Leselysets julebord må gå av stabelen der i år. Bord ble bestilt, og vi håper på et godt bord ettersom vi var så tidlig ute med reserveringen. Sigrid hadde tenkt strategisk når hun serverte suppe til middag. Hun hadde nemlig laget ei stor og mektig ostekake med sitron til dessert. Vi hadde plass til mer og kaka var god nok til å kunne tas med på doktorgradsdisputasen Sigrid er invitert til senere. Spørsmål som ble diskutert under kakespisinga var: Er det best å feire barnebursdager hjemme eller borte? Bør man sende med ungdommer alkohol for å unngå at de drikker hjemmebrent? Eller drikker de bare mer? Mye å gjøre før jul- i år igjen! Hvorfor? Kan vi lese ut hele boka til neste lesesirkel selv om vi egentlig ble enige om å lese fram til fjerde bok «Et hundeliv»?

For Leselyset: Hilde.